-
1 burner
-
2 burner
горелка; форсунка; резак; ядерный реактор для сжигания (РАО); реактор-сжигатель -
3 burner
burner горелкаblast burner горелка с поддувомbunsen burner горелка бунзенаfish-tail burner горелка с насадкой типа ласточкин хвостEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > burner
-
4 burner
горелкаBunsen's burner — газовый рожок, газовая горелка, бунзеновская горелка
-
5 burner
1. газорезчик3. горелка, многопламенная горелка для газопрессовой сварки; форсункаclean burning oil burner — горелка для полного сжигания нефти (используемая при пробной эксплуатации подводной скважины для сжигания продуктов скважины)
* * *
clean burning oil burner — горелка для полного сжигания нефти (при пробной эксплуатации подводной скважины)
* * *
горелка, форсунка, топка
* * *
- collar burner
- crude burner
- downhole gas burner
- flame jet burner
- gas burner
- jet-piercing burner
- jumbo burner
- pilot burner
- volcanic burner
- well test burner* * *• горелка -
6 burner
1. n тех. горелка; форсунка2. n конфорка3. n обжигательная печь4. n камера сгорания5. n паяльная лампа -
7 burner
1) горелка
2) конфорка
3) горелочный
4) форсуночный
5) печной
6) форсунка
7) печь
– acetylene burner
– burner assembly
– burner body
– burner can
– burner throat
– circular burner
– corner-fired burner
– deseaming burner
– elevation burner
– fantail burner
– fish-tail burner
– gas-oxygen burner
– high-pressure gas burner
– idle burner
– jet burner
– light burner
– lighting-up burner
– long-flame burner
– main burner
– Meker burner
– muffle burner
– multifuel burner
– multitip burner
– oxyfuel burner
– pilot burner
– premix burner
– pulverized-coal burner
– range burner
– rat-tail burner
– short-flame burner
– single-nozzle burner
– steam-atomizing burner
– stove burner
– tailpipe burner
– tiltable burner
– turbulent burner
– two-scroll burner
-
8 burner
- многопламенная горелка для газопрессовой сварки
- камера сгорания
- горелка для полного сжигания нефти
- горелка (металлургия)
- горелка
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
горелка
Устр-во для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургич. теплотехнич. агрегатах, отличаются большим разнообразием по виду сжигаемого топлива (газовые, газокислородные, газомазутные, пылеугольные и др.), по форме образуемого факела (беспламенные, плоскопламенные и др.), по типу конструкций (сводовые, регенеративные, рекуперативные и т.п.) и др. признакам.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
горелка для полного сжигания нефти
форсунка
(используемая при пробной эксплуатации морской скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
многопламенная горелка для газопрессовой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.10 горелка (burner): Устройство, которое подает топливо и воздух в нагреватель с заданными скоростями, турбулентностью и концентрацией для того, чтобы обеспечивать и поддерживать необходимые условия для воспламенения и горения.
Примечание - Горелки классифицируются по типу топлива, такому как жидкое топливо, газ или сочетание газа и жидкого топлива, которое может обозначаться как «комбинированное».
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner
-
9 burner
1. устройство для сжигания2. печь для обжига -
10 burner
1) горелка; форсунка; газовый резак2) газорезчик; обжигальщик; машинист печи•- blue flame burner - boiler tube cutting burner - brazing burner - circular burner - cutting burner - fan-tail burner - fish-tail burner - fuel burner - gas burner - gas and black-oil burner - gas-oxygen burner - hand-cutting burner - hot-stove burner - luminous flame burner - machine cutting burner - oil burner - residential burner - silent-flame gas burner - underwater burner - vaporizing burner* * *горелка, топливная форсунка- acetylene burner
- atomizing oil burner
- emulsifying oil burner
- gas burner
- gas-range burner
- injector burner
- multifuel burner
- oil burner
- oil-gas burner
- pressure jet burner
- rat-tail burner
- rotary oil burner
- universal burner
- vaporizing oil burner
- vortex burner -
11 burner
ˈbə:nə сущ.
1) топка
2) горелка to light, turn on a burner ≈ включить горелку to turn off a burner ≈ отключить горелку charcoal burner ≈ плита, работающая на угле gas burner ≈ газовая плита oil burner ≈ керосинка
3) распылитель, форсунка Syn: sprayer, atomizer( техническое) горелка;
форсунка конфорка( газовой плиты) обжигательная печь камера сгорания паяльная лампа (тж. brazing *) > to put on the back * отложить, отставить (на время) burner горелка ~ топка ~ форсунка -
12 burner
[ˈbə:nə]burner горелка burner топка burner форсунка -
13 burner
горелка; форсунка; камера сгорания; пороховой заряд burner acetylene - ацетиленовая горелка (сварочного аппарата) burner batwing - плоскопламенная горелка burner blue flame - паяльная горелка (лампа) burner Bunsen(-type) - горелка Бунзена burner combustion tube - агрегат горелок с плоским пламенем для элементарного анализа burner flat-flame - плоскопламенная горелка burner gas - газовая горелка burner gasoline blast - бензиновая горелка с дутьем; паяльная лампа burner gun-type oil - нефтяная горелка пистолетного типа burner kerosene fuel - керосиновая горелка burner lime - известеобжигательная печь burner luminous flame - газовая горелка со светящимся пламенем burner oil - нефтяная горелка или форсунка burner pressure-atomizing - форсунка burner quick - разг быстрогорящее сооружение burner refuse - печь для сжигания мусора burner silent-flame gas - бесшумная газовая горелка burner slit (slot) - горелка с плоским пламенем (с щелевидным насадком) burner slow - медленногорящий заряд burner vaporizing - распыляющая горелка, форсунка burner weed - травосжигатель (приспособление для выжигания травы вдоль путей) burner welding - сварочная горелка -
14 burner
-
15 burner
-
16 burner
горелка; форсунка; камера сгорания (газовой турбины) (рис. 27,3)- burner can - burner control box - burner liner - burner duct - burner nozzle - burner oil - burner-rig test - burner ring - burner throat - burner zone height - burner-flame controller - annular burner - blowpipe burner - corner-fired burner - fantail burner - fish-tail burner - flame cleaning burner - fusing burner - gas-oxygen burner - high-pressure gas burner - inspirator burner - jet burner - multiple-torch burner - long-flame burner - Meker burner - multitip burner - oil burner - rat-tail burner - short-flame burner - single-nozzle burner - spray burner - stove burner - tailpipe burner - tiltable burner - turbulent burner - two-scroll burner -
17 burner
- burner
- nгорелка, топливная форсунка
- acetylene burner
- atomizing oil burner
- emulsifying oil burner
- gas burner
- gas-range burner
- injector burner
- multifuel burner
- oil burner
- oil-gas burner
- pressure jet burner
- rat-tail burner
- rotary oil burner
- universal burner
- vaporizing oil burner
- vortex burner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 burner
горелка- часть топливного горелочного устройства (в печи или топливнике), которое генерирует пламя.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > burner
-
19 burner
горелка- часть топливного горелочного устройства (в печи или топливнике), которое генерирует пламя.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > burner
-
20 burner of gas-flame quartz furnace
горелка газопламенной кварцеплавильной печи
Устройство для создания высокотемпературного газокислородного факела в газопламенной кварцеплавильной печи.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner of gas-flame quartz furnace
См. также в других словарях:
Горелка Бунзена — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелка (значения). Горелка Бунзена, в нижней части расположены входной штуцер для подачи газа и рукоятка крана с накаткой для регулирования величины этой подачи. Горелка Бунзена газовая … Википедия
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии
горелка большой производительности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high capacity burnerhigh duty burnerhigh velocity burner … Справочник технического переводчика
горелка Бунзена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerated burnerBunsen type burner … Справочник технического переводчика
горелка для полного сжигания нефти — форсунка (используемая при пробной эксплуатации морской скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы форсунка EN burnerclean burning oil burner … Справочник технического переводчика
горелка малой производительности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light duty burnerlow duty burner … Справочник технического переводчика
горелка полного смешения — (первичный воздух и угольная пыль смешиваются с вторичным воздухом внутри горелки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perfect mixing burnercomplete mixing burner … Справочник технического переводчика
горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid fuel burner … Справочник технического переводчика
горелка для термического бурения — горелка для прожигания скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы горелка для прожигания скважины EN jet piercing burner … Справочник технического переводчика
горелка с изменяемой долей первичного воздуха — горелка с регулируемой долей первичного воздуха (котла с инвертной топкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горелка с регулируемой долей первичного воздуха EN primary air exchange … Справочник технического переводчика